1986年，來自廣東的黎小軍和來自無錫的李翹相遇在香港。兩人都是為了生活而奮鬥的大陸移民，在異鄉相互扶持。他們各自有著感情的牽絆，卻又對彼此產生了微妙的情感。十年間，兩人在香港、大陸、紐約之間輾轉，經歷了分離與重逢。鄧麗君的歌聲《甜蜜蜜》見證了他們的愛情故事，最終在紐約街頭，兩人再次相遇。